Türkçe · English · Deutsch · Español · Русский · 简体中文 · 繁體中文

Cell Dominion hesabını silmek

Oyunun içinden

  1. Ana menüde hesap rozetine dokun.
  2. Hesabı sil'e dokun ve onayla.

Hesabın hemen silinir. Bu cihazda oyun seni ondan sonra kendiliğinden yeniden bağlamaz, bir sonraki açılışta da; burada yalnızca Çok Oyunculu'ya ya da Tekrar dene'ye basarsan yeni, boş bir hesap açılır. Oyunun kurulu olduğu ya da hesaba bağladığın başka bir cihazda (ya da oyunu yeniden kurduktan sonra) oyunu açarsan, oyun seni orada kendiliğinden yeni, boş bir hesapla bağlar (Steam ya da Google Play ile giriyorsan o kimlik yeni hesaba kaydolur); silinen hesaptan ona bir şey geçmez (süren bir askı dışında, aşağıda).

Oyuna giremiyorsan

runtimeworldgeneration@gmail.com adresine "Hesap silme" konulu bir e-posta gönder. Hesap numaranı (Hesap panelinde "no XXXX-XXXX") ya da hangi Steam ya da Google Play Games hesabıyla girdiğini yaz. Hesabını 30 gün içinde siler ve sana haber veririz.

Neler silinir

Hesap numaran, adın, bağlı Steam ve Google Play Games kimliklerin, misafir cihaz anahtarlarının özetleri, oturumların, bağlama kodların, puanın, görünümlerin, satın aldıkların ve sipariş kayıtların. Sunucuların hata kayıtlarında geçen adın ve veritabanı yedeklerindeki kaydın en çok 30 gün içinde kendiliğinden silinir. Silme anında bir oyun sunucusunda hesap servisine henüz bildirilemeyen bir oyun puanın bekliyorsa, o kayıt (hesap numaran ve puan) servis onu alınca (genelde birkaç saniye içinde, en geç 7 gün sonra) silinir; servis silinmiş bir hesabın puanını saymaz. Hesabın askıdaysa, askı bitene kadar Steam ya da Google Play kimliğinden servisin gizli anahtarıyla türetilmiş bir kod (özet), askının bitişi ve sebebi kalır.

Telefon sürümünde Google Play'den bir şey aldıysan, Unity IAP'ın Unity'de tuttuğu satın alma kayıtları Unity'nin politikasına tabidir; silinmelerini istersen runtimeworldgeneration@gmail.com adresine yaz, isteğini Unity'ye iletiriz.

Satın aldıkların da gider: Reklamsız, ATP ve ATP ile aldığın görünümler bu hesaba aittir; hesabı silince geri gelmez ve iade edilmez. Steam sürümünün başlangıç seti ise Steam'le yeniden girince yeni hesaba yeniden verilir; Steam oyununun 150 ATP'si bir Steam hesabına yalnız bir kez verilir, yeni hesaba yeniden verilmez. Bunun için Steam kimliğinden servisin gizli anahtarıyla türetilmiş bir kod (özet) kalır.

Steam ve Google hesaplarına dokunulmaz; yalnızca bu oyundaki kaydın silinir.

Deleting your Cell Dominion account

In the game

  1. On the main menu, tap your account badge.
  2. Tap Delete account and confirm.

Your account is deleted at once. On this device the game then does not sign you back in by itself, not even at its next start; here only pressing Multiplayer or Try again makes a new, empty account. If you open the game on another device where it is installed or that you linked to the account (or after reinstalling it), the game signs you in there by itself with a new, empty account (if you use Steam or Google Play, that identity is stored in the new account); nothing of the deleted account carries over (except a running suspension, below).

If you cannot get into the game

Write to runtimeworldgeneration@gmail.com with the subject "Account deletion". Give your account number (shown in the Account window as "No. XXXX-XXXX") or the Steam or Google Play Games account you signed in with. We delete the account within 30 days and let you know.

What is deleted

Your account number, name, linked Steam and Google Play Games identities, the fingerprints of your guest devices' keys, your sign-in sessions, link codes, score, looks, purchases and order records. Your name in the servers' fault logs and your record in the database backups disappear by themselves within 30 days. If a game score of yours was still waiting on a game server to be reported to the account service when you deleted the account, that entry (your account number and the points) is deleted once the service takes it (normally within seconds, at most after 7 days); the service does not count points for a deleted account. If your account is suspended, a code (a hash) derived from your Steam or Google Play identity with the service's secret key, the suspension's end and its reason stay until it ends.

If you bought something on Google Play in the phone version, the purchase records Unity IAP keeps at Unity are covered by Unity's policy; to have them deleted, write to runtimeworldgeneration@gmail.com and we pass your request on to Unity.

Your purchases go too: No Ads, ATP and the looks you bought with ATP belong to this account; deleting it does not bring them back or refund them. The Steam version's starter set is given again to a new account when you sign in with Steam; the Steam game's 150 ATP is given only once per Steam account and not again to a new one. For that, a code (a hash) derived from your Steam identity with the service's secret key stays.

Your Steam and Google accounts are not touched; only your record in this game is deleted.

Dein Cell-Dominion-Konto löschen

Dies ist eine Übersetzung; weicht sie vom türkischen Text ab, gilt der türkische Text.

Im Spiel

  1. Tippe im Hauptmenü auf dein Konto-Abzeichen.
  2. Tippe auf Konto löschen und bestätige.

Dein Konto wird sofort gelöscht. Auf diesem Gerät meldet dich das Spiel danach nicht von selbst wieder an, auch nicht beim nächsten Start; hier wird nur dann ein neues, leeres Konto angelegt, wenn du auf Mehrspieler oder Erneut versuchen drückst. Öffnest du das Spiel auf einem anderen Gerät, auf dem es installiert ist oder das du mit dem Konto verbunden hast (oder nachdem du es neu installiert hast), meldet dich das Spiel dort von selbst mit einem neuen, leeren Konto an (wenn du dich mit Steam oder Google Play anmeldest, wird diese Identität im neuen Konto gespeichert); vom gelöschten Konto geht nichts auf das neue über (außer einer laufenden Sperre, siehe unten).

Wenn du nicht ins Spiel kommst

Schick eine E-Mail mit dem Betreff „Account deletion“ (Kontolöschung) an runtimeworldgeneration@gmail.com. Gib deine Kontonummer an (im Konto-Fenster als „Nr. XXXX-XXXX“ angezeigt) oder mit welchem Steam- oder Google-Play-Games-Konto du dich angemeldet hast. Wir löschen dein Konto innerhalb von 30 Tagen und geben dir Bescheid.

Was gelöscht wird

Deine Kontonummer, dein Name, deine verknüpften Steam- und Google-Play-Games-Identitäten, die Hashwerte der Schlüssel deiner Gastgeräte, deine Anmeldesitzungen, Verbindungscodes, Punkte, Looks, Käufe und Bestelldaten. Dein Name in den Fehlerprotokollen der Server und dein Eintrag in den Sicherungskopien der Datenbank werden innerhalb von höchstens 30 Tagen von selbst gelöscht. Warten beim Löschen auf einem Spielserver Punkte aus einem deiner Spiele, die dem Kontodienst noch nicht gemeldet werden konnten, wird dieser Eintrag (deine Kontonummer und die Punkte) gelöscht, sobald der Dienst ihn abholt (meist innerhalb weniger Sekunden, spätestens nach 7 Tagen); für ein gelöschtes Konto zählt der Dienst keine Punkte. Ist dein Konto gesperrt, bleiben bis zum Ende der Sperre ein Code (ein Hashwert), der mit dem geheimen Schlüssel des Dienstes aus deiner Steam- oder Google-Play-Identität abgeleitet wird, sowie Ende und Grund der Sperre gespeichert.

Wenn du in der Handy-Version etwas über Google Play gekauft hast, unterliegen die Kaufdaten, die Unity IAP bei Unity speichert, der Richtlinie von Unity; wenn du sie löschen lassen möchtest, schreib an runtimeworldgeneration@gmail.com, dann leiten wir deine Anfrage an Unity weiter.

Auch deine Käufe gehen verloren: Werbefrei, ATP und die Looks, die du mit ATP gekauft hast, gehören zu diesem Konto; wenn du es löschst, kommen sie nicht zurück und werden nicht erstattet. Das Starterset der Steam-Version geht dagegen erneut an ein neues Konto, wenn du dich wieder mit Steam anmeldest; die 150 ATP des Steam-Spiels gibt es nur einmal pro Steam-Konto, nicht erneut für ein neues Konto. Dafür bleibt ein Code (ein Hashwert) gespeichert, der mit dem geheimen Schlüssel des Dienstes aus deiner Steam-Identität abgeleitet wird.

Deine Steam- und Google-Konten bleiben unberührt; gelöscht wird nur dein Eintrag in diesem Spiel.

Cómo eliminar tu cuenta de Cell Dominion

Esta página es una traducción; si difiere del texto en turco, prevalece el texto en turco.

Desde el juego

  1. En el menú principal, toca el botón de cuenta (arriba a la derecha).
  2. Toca Eliminar cuenta y confirma.

Tu cuenta se elimina al instante. En este dispositivo, después el juego no vuelve a iniciar tu sesión automáticamente, ni siquiera la próxima vez que lo abras; aquí solo se crea una cuenta nueva y vacía si pulsas Multijugador o Reintentar. Si abres el juego en otro dispositivo donde esté instalado o que hayas vinculado a la cuenta (o después de reinstalarlo), el juego inicia sesión allí automáticamente con una cuenta nueva y vacía (si usas Steam o Google Play, esa identidad se guarda en la nueva cuenta); de la cuenta eliminada no pasa nada a la nueva (salvo una suspensión en curso, ver más abajo).

Si no puedes entrar en el juego

Envía un correo electrónico a runtimeworldgeneration@gmail.com con el asunto «Account deletion» (eliminación de cuenta). Indica tu número de cuenta (en el panel Cuenta aparece como «N.º XXXX-XXXX») o con qué cuenta de Steam o Google Play Games iniciaste sesión. Eliminamos tu cuenta en un plazo de 30 días y te avisamos.

Qué se elimina

Tu número de cuenta, tu nombre, las identidades de Steam y Google Play Games vinculadas, los resúmenes (hash) de las claves de tus dispositivos de invitado, tus sesiones, tus códigos de vinculación, tu puntuación, tus aspectos, tus compras y tus registros de pedidos. Tu nombre en los registros de errores de los servidores y tu registro en las copias de seguridad de la base de datos se eliminan automáticamente en un plazo máximo de 30 días. Si en el momento de la eliminación había en un servidor de juego una puntuación tuya que aún no se había podido comunicar al servicio de cuentas, esa entrada (tu número de cuenta y los puntos) se elimina cuando el servicio la recoge (normalmente en unos segundos, como máximo a los 7 días); el servicio no cuenta los puntos de una cuenta eliminada. Si tu cuenta está suspendida, un código (un hash) derivado de tu identidad de Steam o Google Play con la clave secreta del servicio, el fin de la suspensión y su motivo se conservan hasta que termine la suspensión.

Si compraste algo en Google Play en la versión para teléfonos, los registros de compra que Unity IAP guarda en Unity se rigen por la política de Unity; si quieres que se eliminen, escribe a runtimeworldgeneration@gmail.com y trasladaremos tu solicitud a Unity.

Tus compras también se van: «Sin anuncios», el ATP y los aspectos que compraste con ATP pertenecen a esta cuenta; al eliminarla, no se recuperan ni se reembolsan. En cambio, el pack de inicio de la versión de Steam se vuelve a dar a la nueva cuenta cuando inicias sesión de nuevo con Steam; los 150 ATP del juego de Steam se dan una sola vez por cuenta de Steam y no se vuelven a dar a una cuenta nueva. Para ello se conserva un código (un hash) derivado de tu identidad de Steam con la clave secreta del servicio.

Tus cuentas de Steam y Google no se tocan; solo se elimina tu registro en este juego.

Удаление аккаунта Cell Dominion

Это перевод; если он расходится с текстом на турецком языке, действует текст на турецком.

В игре

  1. В главном меню нажми кнопку аккаунта вверху справа.
  2. Нажми Удалить аккаунт и подтверди.

Аккаунт удаляется сразу. После этого игра на этом устройстве сама не выполнит вход заново — даже при следующем запуске; здесь новый пустой аккаунт создаётся, только если ты нажмёшь «Мультиплеер» или «Повторить». Если ты откроешь игру на другом устройстве, где она установлена или которое привязано к аккаунту (или после переустановки игры), игра сама выполнит там вход с новым пустым аккаунтом (если ты входишь через Steam или Google Play, этот идентификатор сохранится в новом аккаунте); из удалённого аккаунта в новый ничего не переходит (кроме действующей блокировки, см. ниже).

Если не можешь зайти в игру

Отправь письмо на runtimeworldgeneration@gmail.com с темой «Account deletion» (удаление аккаунта). Укажи номер своего аккаунта (в окне «Аккаунт» он показан как «№ XXXX-XXXX») или аккаунт Steam либо Google Play Games, через который ты входишь в игру. Мы удалим аккаунт в течение 30 дней и сообщим тебе об этом.

Что удаляется

Номер твоего аккаунта, имя, привязанные идентификаторы Steam и Google Play Games, отпечатки ключей твоих гостевых устройств, твои сеансы входа, коды привязки, очки, скины, покупки и записи о заказах. Твоё имя в журналах ошибок серверов и твоя запись в резервных копиях базы данных удаляются автоматически не позже чем через 30 дней. Если в момент удаления на игровом сервере ещё ждали отправки в сервис аккаунтов твои очки за игру, эта запись (номер твоего аккаунта и очки) удаляется, когда сервис её заберёт (обычно в течение нескольких секунд, не позже чем через 7 дней); сервис не засчитывает очки удалённого аккаунта. Если твой аккаунт заблокирован, до окончания блокировки сохраняются код (хеш), полученный из твоего идентификатора Steam или Google Play с помощью секретного ключа сервиса, дата окончания блокировки и её причина.

Если у тебя были покупки в Google Play в версии для телефонов, на записи о покупках, которые Unity IAP хранит в Unity, распространяется политика Unity; чтобы их удалили, напиши на runtimeworldgeneration@gmail.com, и мы передадим твой запрос в Unity.

Покупки тоже пропадают: «Без рекламы», ATP и скины, купленные за ATP, принадлежат этому аккаунту; после его удаления они не вернутся, и деньги за них не возвращаются. А стартовый набор версии для Steam снова выдаётся новому аккаунту, когда ты снова войдёшь через Steam; 150 ATP за игру в Steam выдаются только один раз на аккаунт Steam и новому аккаунту повторно не выдаются. Для этого сохраняется код (хеш), полученный из твоего идентификатора Steam с помощью секретного ключа сервиса.

Твои аккаунты Steam и Google не затрагиваются; удаляется только твоя запись в этой игре.

删除你的 Cell Dominion 账户

本页为译文；如与土耳其语原文不一致，以土耳其语原文为准。

在游戏中

  1. 在主菜单中，点击右上角的账户按钮。
  2. 点击删除账户并确认。

你的账户会立即被删除。此后，游戏不会在这台设备上自动让你重新登录，下次启动时也不会；在这台设备上，只有点击「多人游戏」或「重试」才会创建一个新的空账户。如果你在另一台安装了本游戏或已绑定到该账户的设备上打开游戏（或在重新安装游戏后打开），游戏会在那里自动为你登录一个新的空账户（如果你使用 Steam 或 Google Play，该身份会记录到新账户中）；已删除账户的任何内容都不会转移过去（仍在生效的封停除外，见下文）。

如果你无法进入游戏

请向 runtimeworldgeneration@gmail.com 发送一封主题为「Account deletion」（账户删除）的邮件，写明你的账户编号（在「账户」窗口中显示为「编号 XXXX-XXXX」），或你登录时使用的 Steam 或 Google Play Games 账户。我们会在 30 天内删除该账户并通知你。

哪些内容会被删除

你的账户编号、名字、已绑定的 Steam 和 Google Play Games 身份、游客设备密钥的哈希摘要、你的登录会话、绑定码、积分、外观、购买的内容和订单记录。服务器故障日志中出现的你的名字，以及数据库备份中你的记录，会在最多 30 天内自动消失。如果在你删除账户时，你的某局游戏积分仍在某台游戏服务器上等待上报给账户服务，那么该条目（你的账户编号和积分）会在账户服务取走它后被删除（通常在几秒内，最迟 7 天后）；账户服务不会为已删除的账户计入积分。如果你的账户处于封停状态，那么用本服务的秘密密钥从你的 Steam 或 Google Play 身份派生出的代码（哈希摘要）、封停的结束时间及原因会保留到封停结束为止。

如果你在手机版中通过 Google Play 购买过东西，Unity IAP 在 Unity 保存的购买记录受 Unity 的政策约束；如需删除这些记录，请写信至 runtimeworldgeneration@gmail.com，我们会将你的请求转交给 Unity。

你购买的内容也会随之消失：「去除广告」、ATP 以及你用 ATP 购买的外观都属于这个账户；删除账户后，它们不会恢复，也不会退款。而 Steam 版的新手套装会在你用 Steam 登录时重新发放给新账户；Steam 版游戏赠送的 150 ATP 每个 Steam 账户只发放一次，不会再次发放给新账户。为此，会保留一个用本服务的秘密密钥从你的 Steam 身份派生出的代码（哈希摘要）。

你的 Steam 和 Google 账户不受影响；只有你在本游戏中的记录会被删除。

刪除你的 Cell Dominion 帳號

本頁為譯文；如與土耳其語原文不一致，以土耳其語原文為準。

在遊戲中

  1. 在主選單中，點選右上角的帳號按鈕。
  2. 點選刪除帳號並確認。

你的帳號會立即刪除。之後在這台裝置上，遊戲不會自動讓你重新登入，下次啟動時也不會；在這裡，只有按下「多人遊戲」或「重試」才會建立一個新的空白帳號。如果你在另一台已安裝本遊戲或已連結到該帳號的裝置上開啟遊戲（或重新安裝遊戲後），遊戲會在那裡自動用一個新的空白帳號讓你登入（如果你使用 Steam 或 Google Play，該身分會存入新帳號）；已刪除帳號的任何內容都不會轉移過去（進行中的停權除外，見下文）。

如果你無法進入遊戲

請寫信至 runtimeworldgeneration@gmail.com，主旨為「Account deletion」（刪除帳號）。請提供你的帳號編號（在「帳號」視窗中顯示為「編號 XXXX-XXXX」），或你登入時使用的 Steam 或 Google Play Games 帳號。我們會在 30 天內刪除該帳號並通知你。

哪些資料會被刪除

你的帳號編號、名稱、已連結的 Steam 與 Google Play Games 身分、你的訪客裝置金鑰的指紋、你的登入工作階段、連結代碼、積分、外觀、購買項目及訂單紀錄。伺服器錯誤紀錄中出現的你的名稱，以及資料庫備份中你的紀錄，會在 30 天內自動消失。如果在你刪除帳號時，你的某局遊戲積分仍在某台遊戲伺服器上等待回報給帳號服務，該筆資料（你的帳號編號和積分）會在帳號服務取走後刪除（通常在幾秒內，最遲 7 天後）；帳號服務不會為已刪除的帳號計算積分。如果你的帳號處於停權狀態，一組用本服務的秘密金鑰從你的 Steam 或 Google Play 身分衍生出的代碼（雜湊值）、停權的結束時間與原因，會保留到停權結束為止。

如果你在手機版中透過 Google Play 購買過東西，Unity IAP 在 Unity 保存的購買紀錄受 Unity 的政策規範；如果你希望刪除這些紀錄，請寫信至 runtimeworldgeneration@gmail.com，我們會將你的請求轉交給 Unity。

你的購買項目也會一併消失：「移除廣告」、ATP 以及你用 ATP 購買的外觀都屬於這個帳號；刪除帳號後不會恢復，也不會退款。不過，當你用 Steam 重新登入時，Steam 版的新手套組會再次發放給新帳號；Steam 版遊戲贈送的 150 ATP 每個 Steam 帳號只發放一次，不會再次發放給新帳號。為此，會保留一組用本服務的秘密金鑰從你的 Steam 身分衍生出的代碼（雜湊值）。

你的 Steam 和 Google 帳號不受影響；只會刪除你在本遊戲中的紀錄。